Le concert des anges ..... !

Un concert pour toute la famille - un voyage amusant et inspirant à travers des chansons et des textes folkloriques, classiques et modernes de neuf pays et de huit siècles en français, anglais, allemand, espagnol et italien

Dimanche, 7 décembre 2014, à 14 h 30

Église St. Andrew’s, 106 rue Sainte-Anne, Vieux-Québec

Entrée gratuite, contribution volontaire suggérée de 8 $

Dimanche, 14 décembre 2014, à 14 h 30

Espace St. Michael, 1800 chemin Saint-Louis, Sillery

5 $ / adulte, 3 $ / enfant, 10 $ / famille

café et gâteaux après le concert ($)

Noël approche .....

Nous allons chanter, le 7 et le 14 décembre 2014, un programme de Noël sur le thème des 'Anges' - avec l'ensemble vocal multilingue 'Vibrant Voices - Voix Vivantes'.

Les informations détaillées suivront -

Es weihnachtet sehr .....

Am 7. und am 14. Dezember singen wir, zusammen mit dem Vokalensemble 'Vibrant Voices - Voix Vivantes' unser Weihnachtskonzert über 'Engel' : Botschafter, Schutzengel und himmlische Chöre !

 

Nähere Information folgen bald -

Spectacle le 28 juin, à 20h25

Nous serons dans le Chapiteau des Cultures pour représenter l'Allemagne, et nous allons chanter des chansons folkloriques et populaires sur scène. Joignez-vous à nous !

28. Juni, 20.25 Uhr : Auftritt beim Mondokarnaval

Sie finden uns im 'Chapiteau des Cultures' : der Deutsche Chor Québec vertritt Deutschland mit einem Stand, und singt um 20.25 Uhr einige Lieder aus verschiedenen Konzertprogrammen. Spontane Mitsänger sind herzlich eingeladen !

Deutsche Lieder beim MondoKarnaval

Am 28. und 29. Juni 2014 singen wir beim Festival Mondokarnaval aus unserem Repertoire : www.mondokarnaval.com

Présentation de chansons allemandes lors du MondoKarnaval de Québec

Le 28 et 29 juin 2014, nous allons représenter l'Allemagne au Marché du Monde, un chapiteau au festival Mondokarnaval qui regroupe dix-huit associations culturelles de la ville de Québec. L'événement a lieu au Parc Cartier-Brébeuf à Limoilou.

Ambiance charmante lors de notre concert du printemps

Nos invitées ont  appréciés nos chansons amusantes, les bons gâteaux et les échanges.

Heitere Stimmung beim Frühlingskonzert

In eher sommerlicher Hitze genossen unsere Gäste die heitere Musik, die leckeren Kuchen und die angenehme Gesellschaft. Neue Kontakte wurden geknüpft : zwei Schweizerinnen konnten endlich reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist - ein westkanadischer Französischstudent chinesischer Herkunft tauschte Kochrezepte mit einer Chorsängerin, die internationale Kochtreffen organisiert - eine kolumbianische Familie, die lange in Deutschland gelebt hat, konnte mit uns singen,  sich mit einigen Gästen  unterhalten und ihre Deutschkenntnisse beleben ..... Musik verbindet !

Unser Frühlingskonzert :

Sieben Lieder zu Kaffee und Tee-  

traditionelle und populäre Melodien, Tango und Bossanova

Samstag, 7. Juni 2014, 14.30 h 

Espace St Michael
1800 chemin Saint-Louis, Sillery

Kaffee. Tee und Kuchen zum Verkauf

Nous allons chanter

Sept chansons sur le café et le thé -  
mélodies folkloriques, populaires, Tango et Bossanova

Samedi 7 juin 2014, 14h30 

space St Michael
1800 chemin Saint-Louis, Sillery

Vente de café, thé et gâteaux allemands

7 juin 2014 : Café, thé, gâteau et chansons !

Nous répétons pour préparer un programme qui vous mettra l'eau à la bouche ;-) .

7. Juni 2014 : Lieder zum Kaffeeklatsch

Für unser Frühlingskonzert bereiten wir Lieder über Kaffee, Tee und Kuchen vor.

Wir proben wieder!

Nach meiner Deutschlandreise treffen wir uns jetzt wieder montags und bereiten ein Frühlingskonzert vor.