Spectacle le 28 juin, à 20h25

Nous serons dans le Chapiteau des Cultures pour représenter l'Allemagne, et nous allons chanter des chansons folkloriques et populaires sur scène. Joignez-vous à nous !

28. Juni, 20.25 Uhr : Auftritt beim Mondokarnaval

Sie finden uns im 'Chapiteau des Cultures' : der Deutsche Chor Québec vertritt Deutschland mit einem Stand, und singt um 20.25 Uhr einige Lieder aus verschiedenen Konzertprogrammen. Spontane Mitsänger sind herzlich eingeladen !

Deutsche Lieder beim MondoKarnaval

Am 28. und 29. Juni 2014 singen wir beim Festival Mondokarnaval aus unserem Repertoire : www.mondokarnaval.com

Présentation de chansons allemandes lors du MondoKarnaval de Québec

Le 28 et 29 juin 2014, nous allons représenter l'Allemagne au Marché du Monde, un chapiteau au festival Mondokarnaval qui regroupe dix-huit associations culturelles de la ville de Québec. L'événement a lieu au Parc Cartier-Brébeuf à Limoilou.

Ambiance charmante lors de notre concert du printemps

Nos invitées ont  appréciés nos chansons amusantes, les bons gâteaux et les échanges.

Heitere Stimmung beim Frühlingskonzert

In eher sommerlicher Hitze genossen unsere Gäste die heitere Musik, die leckeren Kuchen und die angenehme Gesellschaft. Neue Kontakte wurden geknüpft : zwei Schweizerinnen konnten endlich reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist - ein westkanadischer Französischstudent chinesischer Herkunft tauschte Kochrezepte mit einer Chorsängerin, die internationale Kochtreffen organisiert - eine kolumbianische Familie, die lange in Deutschland gelebt hat, konnte mit uns singen,  sich mit einigen Gästen  unterhalten und ihre Deutschkenntnisse beleben ..... Musik verbindet !