Ein schöner Familienausflug :-) !

Interkulturelles Weihnachtskonzert

 

Der NIKOLAUS und seine Freunde

 

Am 4. Dezember singen wir, zusammen mit dem Vokalensemble 'Vibrant Voices - Voix Vivantes', Lieder auf Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Isländisch, vor allem über den Nikolaus, Santa Claus, Père Noël, La Befana und andere, die den Kindern zur Weihnachtszeit heimlich die Geschenke bringen ...., begleitet mit Klavier, Gitarre, Akkordeon und Harfe.

 

Anschliessend ist Gelegenheit, einen Kaffee oder Kakao mit den Musikern zu trinken, und es gibt deutsches Weihnachtsgebäck, deutsche Bücher und Weihnachtsdekorationen zu verkaufen.

 

Sonntag, 4. Dezember 2016. 15 Uhr

Église Saint-Andrew's, 5 rue Cook, neben dem Deutschen Weihnachtsmarkt

10 $ für Erwachsene, Eintritt frei für Kinder unter 12 Jahren

 

Unser Weihnachtskonzert am 4. Dezember 2016

 

Fotos von unserem ' MAX und MORITZ ' - Konzert

 

Ganz vielen Dank an Muriel Leclerc, unsere Fotografin,
und an Charles-Édourd Jacob, unseren Pianisten !

Danke für's Kommen -

es war ein wunderbarer Nachmittag !

Merci d'être venu - c'était un après-midi très sympathique  :-) !

Notre pianiste pour le concert de demain

Nous sommes heureux de donner le concert en collaboration avec M. Charles-Édouard Jacobs, pianiste et compositeur québecois, qui nous accompagnera -

BON CONCERT !

Wofür sie besonders schwärmt, wenn er wieder aufgewärmt !

'C'est un met dont elle raffole, réchauffé dans la casserole' : après le concert, dégustez la choucroute à la 'Witwe Bolte' :-) !

À déguster après le concert ....

..... des bretzels et du bon gâteau allemand :-)

Und nach dem Konzert gibt es leckere Bretzeln und Kuchen !

Ach, was muss man oft von bösen ...

... Kindern hören oder lesen ... :-)

Que n'entend-on dire à tous vents à propos de vilains enfants ...

Venez nous écouter !

Sonderproben für das Max und Moritz - Konzert am 23. Oktober

Wir treffen uns am Donnerstag, 6. Oktober, um 19 Uhr, und am Freitag, 7. Oktober, um 18 Uhr in

 

der  Chanoine-Morel - Strasse.

Anschliessende Proben :

 

Donnerstag, 13. Oktober, 17 Uhr

 

Donnerstag, 20 Oktober, 17 / 17.30 Uhr und / oder

Freitag, 21. Oktober, 17 Uhr

Ach, was muss man oft von bösen Kindern hören oder lesen ;-)

Nicht vergessen : das Konzert findet in drei Wochen statt !

Prochain concert dans trois semaines !

Unser nächstes Konzert :