Danke für's Kommen -

es war ein wunderbarer Nachmittag !

Merci d'être venu - c'était un après-midi très sympathique  :-) !

Notre pianiste pour le concert de demain

Nous sommes heureux de donner le concert en collaboration avec M. Charles-Édouard Jacobs, pianiste et compositeur québecois, qui nous accompagnera -

BON CONCERT !

Wofür sie besonders schwärmt, wenn er wieder aufgewärmt !

'C'est un met dont elle raffole, réchauffé dans la casserole' : après le concert, dégustez la choucroute à la 'Witwe Bolte' :-) !

À déguster après le concert ....

..... des bretzels et du bon gâteau allemand :-)

Und nach dem Konzert gibt es leckere Bretzeln und Kuchen !

Ach, was muss man oft von bösen ...

... Kindern hören oder lesen ... :-)

Que n'entend-on dire à tous vents à propos de vilains enfants ...

Venez nous écouter !

Sonderproben für das Max und Moritz - Konzert am 23. Oktober

Wir treffen uns am Donnerstag, 6. Oktober, um 19 Uhr, und am Freitag, 7. Oktober, um 18 Uhr in

 

der  Chanoine-Morel - Strasse.

Anschliessende Proben :

 

Donnerstag, 13. Oktober, 17 Uhr

 

Donnerstag, 20 Oktober, 17 / 17.30 Uhr und / oder

Freitag, 21. Oktober, 17 Uhr